After being missing for almost 80 years and despite the obstacles, the wolves are on their way back to their former territories. The documentary tells the great mystery of the dispersal of wolves: how the young wolves leave the territory where they were born and the way in which these adventurers set out to conquer new territories. For two years, Jean-Michel Bertrand conducted real research to try to understand the complex and erratic functioning of these young wolves, their encounters with their peers, and the opportunities to become a couple.
FR